Корректно: ...направить на утверждение в совет директоров, на утверждение советом директоров.
Эти слова не вводные, но они в некоторых случаях могут обособляться для попутного смыслового выделения. В Вашем примере постановка запятых не требуется.
Да, такая форма глагола внимать существует, но обычно употребляется в высоком стиле речи.
Корректно написание строчными буквами.
Правильно дефисное написание: Баден-Вюртемберг. Разница в том, что в этом названии каждый из компонентов представляет собой одно слово, а в названии Северный Рейн – Вестфалия один из компонентов (а именно Северный Рейн) представляет собой сочетание слов.
Слова ученый совет пишутся строчными.
Причастный оборот, стоящий после определяемого слова, выделяется запятыми.